关于论坛迁移 / About forum migration / フォーラムの移転について

, ,

由于旧论坛软件稳定性原因,现迁移至新论坛。旧论坛的帖子无法迁移,将在近期重新开启旧论坛。并且关闭旧论坛的回复和发帖权限。
以后请在新论坛发布主题。

Due to the stability of the old forum software, it is moved to the new forum. The posts of the old forum cannot be migrated. The old forum will be reopened in the near future. And close the reply and post permission of the old forum.
Please post the theme in the new forum later.

旧フォーラムのソフトウェア安定性のため、新しいフォーラムに移行します。古いフォーラムの招待状は移転できません。近いうちに古いフォーラムを再開します。また、古いフォーラムの回答と投稿権限を無効にします。
今後は新しいフォーラムでテーマを発表してください。